The original video has apparently been taken down from YouTube, but see below for other versions.
The Madres of the Plaza de Mayo (Argentina):
Taken from the YouTube comments, a translation:
“Why don’t they tell us whether our sons are alive or dead? Why don’t they tell us? If we only want to know this, nothing else: we want they answer us… Then we leave” “What the government says, not that tells a lie, it lies. Two years ago we are like this.”
“My daughter was five months pregnant when they took her. My grandson should have been born in August of last year. Until now, I couldn’t know anything about him.”
“We only want to know where our children are, dead or alive. Anguish, because we don’t know if they are sick, if they are cold, if they are hungry. We don’t know anything. And desperation, Mister, because we no longer know where to turn. Consulates, embassies, ministries, churches, everywhere they have closed the doors to us. Therefore, we kindly ask you. You are our last hope. Please, help us. Help us, please. You are our last hope.”
Entrevista a Madres y Abuelas en Plaza de Mayo 1º de junio de 1978:
This is a longer version of the interview, which comes embedded in a discussion of the 1978 World Cup. Spanish, without subtitles.
Entrevista a Madres de Plaza de Mayo en 1978:
The most complete version of the interview that I can find online at the moment. Spanish, without subtitles.
Las Madres de Plaza de Mayo Argentina Mothers:
A shorter version of the interview, but with subtitles in English.
Madres de Plaza de Mayo: primera ronda:
Short version of the interview (in black and white, no subtitles), but embedded in some archive footage of the Madres in the Plaza.
Ronda de Madres de Plaza de Mayo (08-07-1978):
Very brief archive footage, apparently from 1978.
